Zuletzt aktualisiert: 05.09.2026
Coreander GmbH
Schweiz
E-Mail: info@coreander.ch
Diese Datenschutzerklärung gilt für die mobile App «bsk.swiss (BSK Digital)» (iOS und Android) sowie das zugehörige Webportal unter portal.brandschutz-kontrolle.ch.
bsk.swiss erhebt und verarbeitet folgende Daten:
Kontodaten: Name, E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt gespeichert)
Projektdaten: Gebäude- und Baugesuchsinformationen (Adresse, Baugesuchsnummer, Projekttyp)
Kontaktdaten: Name, E-Mail und Telefonnummer von Projektbeteiligten
Inspektionsdaten: Mängelberichte, Fristen, Schweregrad, Verantwortlichkeiten
Fotos: Über die Kamera aufgenommene Bilder von Mängeln und Behebungsnachweisen
Pläne: Hochgeladene Baupläne und darin gesetzte Markierungen
Technische Daten: Gerätetyp und Betriebssystem (für Sitzungsverwaltung), Zeitstempel der Synchronisation
bsk.swiss erhebt keine Standortdaten (GPS), keine Gerätekennungen (IDFA), keine Nutzungsanalysen, keine Werbedaten und keine Diagnosedaten. Es werden keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Dienste Dritter eingesetzt.
Die App verwendet die Kamera Ihres Geräts ausschliesslich zur Dokumentation von Brandschutzmängeln und Behebungsnachweisen im Rahmen von Inspektionen. Fotos werden lokal auf dem Gerät gespeichert und bei bestehender Internetverbindung mit dem Server synchronisiert. Es erfolgt keine Weitergabe an Dritte.
Die App verwendet das Mikrofon Ihres Geräts ausschliesslich dann, wenn Sie eine Sprachnotiz zu einer Bemerkung ausdrücklich starten. Die Sprache wird ausschliesslich auf dem Gerät in Text umgewandelt — über die Systemerkennung von iOS beziehungsweise Android im Offline-Modus. Es werden keine Audioaufnahmen gespeichert und keine Audiodaten an uns oder an Dritte übertragen. Übernommen wird nur der erkannte Text; er wird wie jede andere Bemerkung gespeichert und mit dem Server in der Schweiz synchronisiert.
Alle Daten werden ausschliesslich für die Bereitstellung und den Betrieb der App verarbeitet: Durchführung und Dokumentation von Brandschutzkontrollen, Erstellung von Kontrollprotokollen, Synchronisation zwischen Gerät und Server sowie Benutzerverwaltung und Authentifizierung. Die Daten werden nicht für Werbezwecke oder Profiling verwendet.
Daten werden auf Servern in der Schweiz gespeichert. Auf dem Mobilgerät werden Daten lokal in einer verschlüsselten Datenbank gehalten, um die Offline-Nutzung zu ermöglichen. Fotos und Dokumente werden im geschützten App-Verzeichnis abgelegt. Die Synchronisation erfolgt über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung.
Verschlüsselte Datenübertragung (HTTPS/TLS)
JWT-basierte Authentifizierung mit kurzlebigen Zugangs-Tokens
Sichere Speicherung von Anmeldedaten auf dem Gerät (plattformnative Verschlüsselung)
Mandantentrennung — Daten sind strikt nach Unternehmen isoliert
Inspektionsdaten werden ausschliesslich innerhalb des jeweiligen Mandanten (Tenant) geteilt. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, es sei denn, dies ist zur Vertragserfüllung erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben.
Daten werden so lange gespeichert, wie das Benutzerkonto aktiv ist. Nach Kontolöschung werden alle zugehörigen Daten innerhalb von 30 Tagen gelöscht.
Sie haben das Recht auf:
Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung Ihrer Daten (Recht auf Vergessenwerden)
Datenübertragbarkeit (Export Ihrer Daten)
Widerspruch gegen die Datenverarbeitung
Wenden Sie sich dazu an: info@coreander.ch
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die aktuelle Version ist jederzeit unter portal.brandschutz-kontrolle.ch/privacy einsehbar.
Es gilt Schweizer Recht, insbesondere das Bundesgesetz über den Datenschutz (nDSG).
Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an:
Coreander GmbH — info@coreander.ch